Олимпийские игры. The Olympic Games. Олимпийские игры Перевод текста: Olympic Games - Олимпийские игры

The Olympic Games is a worldwide famous sport event. Every four years the best sportsmen of every country united in national teams meet each other in one selected city to find out who is the strongest, fastest and the sturdiest person in the world. There are two types of these games: summer and winter ones, because all sports are conditionally divided according to seasons.

The event was first organized by the ancient Greeks at the Olympus (a residence of Greek gods) more than 2,700 years ago. Modern games are very different from the first ones and quantity of played sports changes every time depending on their popularity. Summer sports usually include synchronized swimming, volleyball, rhythmic-sportive gymnastics, pole vaulting, athletics, etc. The most popular winter sports are hockey, bobsledding, figure skating, biathlon and skiing. As it was noted before, the programme is changeable: the most popular sport stays, the less popular one disappears for some time (rugby, motor sports and golf).

The winners in every competition get gold, silver and bronze medals and every sportsman desires to win the golden award. It is a big honor for every country to be a host for Olympic Games, because this is a chance to show its power, financial capabilities and the highest hospitality to guests from other countries by means of organization, opening/closing ceremonies of event and Olympic torch relay.

Олимпийские Игры являются всемирно известным спортивным событием. Лучшие спортсмены всех стран объединяются в команды, представляющие нации, встречаются в специально выбранном городе каждые четыре года для того чтобы выяснить, кто из них самый сильный, быстрый и выносливый. Существует два вида таких игр: зимние и летние, так как все виды спорта можно условно разделить относительно сезона.

Это мероприятие было впервые проведено Древними Греками на Олимпе (место обитания Греческих богов) более 2700 лет тому назад. Современные игры очень далеки от тех, что проводились первыми, и количество участвующих видов спорта каждый раз меняется в зависимости от их популярности. Летние виды спорта обычно включают в себя синхронное плавание, волейбол, художественная гимнастика, прыжки с шестом, атлетика и т.д. Наиболее популярными Зимними видами являются хоккей, бобслей, фигурное катание, биатлон и бег на лыжах. Как уже было отмечено ранее, программа изменчива: наиболее популярные виды спорта остаются, а менее популярные исчезают на какое-то время (регби, мотоспорт и гольф).

Победители соревнований получают золотые, серебряные и бронзовые медали и каждый спортсмен мечтает о золотой награде. Для каждой страны является большой честью принимать у себя Олимпиаду, так как это шанс показать свою мощь, финансовые возможности и высокий уровень гостеприимства по отношению к гостям из других стран с помощью организации мероприятий, церемоний открытия и закрытия игры и эстафета с Олимпийским огнем.

Стоит отметить, что официальный язык в Рио-Де-Жанейро - столице игр 2016 года, португальский , который можно выучить по Скайпу в нашей школе.

Олимпийские игры являются крупнейшим международным спортивным соревнованием по зимним и летним видам спорта. Они проходят раз в четыре года в разных локациях. Тысячи спортсменов, представляющих более 200 стран, участвуют в этих международных соревнованиях. Традиция была вдохновлена??идеей Олимпийских игр, которые проводились в Древней Греции с 8 века до н.э. по 4 век н. э. Город игр был расположен недалеко от горы Олимп, откуда и появилось такое название. История современных Олимпийских игр началась в 1894 году. Человеком, возродившим эту античную традицию, был барон Пьер де Кубертен. С тех пор, каждые четыре года, за исключением периода мировых войн, проходили Олимпийские игры.

Изначально игры проводились только летом. Город события каждый раз меняется. Так, первые Летние Олимпийские игры состоялись в Афинах (Греция), в 1896 году. Второй столицей игр стал Париж – родной город Пьера де Кубертена. Первые зимние Олимпийские игры состоялись также во Франции, в 1924 год. Они прошли в горной области Шамони. Если в Древней Греции это событие имело религиозную подоплеку и проводилось в честь Зевса, то современные соревнования проходят в основном в целях дружбы наций и новых достижений. Официальный девиз Олимпийских игр "Citius, Altius, Fortius", что в переводе с латинского означает "Быстрее, выше и сильнее". Следует отметить, что женщинам не разрешалось участвовать в этом крупном международном спортивном мероприятии до 1910 года. Первый вид спорта, в котором они стали состязаться, был гольф. Начиная с 1988 года, после каждых Олимпийских игр следуют Паралимпийские игры, которые созданы для спортсменов с различными ограниченными возможностями.

Разнообразие видов спорта, которые практикуются во время Олимпийских игр, просто поражает. Летние виды спорта включают стрельбу из лука, футбол, езду на велосипеде, греблю на каноэ, хоккей на траве и т.д. Зимние виды спорта еще более зрелищны. Катания на лыжах, бобслей, керлинг, хоккей на льду, фигурное катание, санный спорт, скелетон, биатлон и прочие виды спорта. И это еще не все. Список игр постоянно обновляется. Пожалуй, наиболее впечатляющей частью Олимпийских и Паралимпийских игр являются церемонии открытия и закрытия. Церемония открытия обычно сопровождается целым рядом художественных выступлений, презентаций стран, национальным гимном страны-устроительницы, а также парадом спортсменов. Церемония закрытия снова представляет всех спортсменов, но без национального различия, и президента МОК, который говорит заключительную речь. Выдача медалей – еще одна торжественная часть. Она проводится после каждого соревнования. Победители получают золотые, серебряные и бронзовые медали, в зависимости от результатов соревнования.

The world"s greatest international sports games are known as the Olympic Games.

The Olympic idea means friendship, fraternity and cooperation among the people of the world. The Olympic Movement proves that real peace can be achieved through sport.

The Olympic emblem is five interlinked rings: blue, yellow, black, green and red. Any national flag contains at least one of these colours.

The original Olympic Games began in ancient Greece in 776 B.C. These games were part of a festival held every fourth year in honour of God Zeus at the place called Olympia. It was a great athletic festival, including competitions in wrestling, foot racing and chariot racing, rowing and others.

The games were for men only. Greek women were forbidden not only to participate but also to watch the Olympics.

The first modern Olympic Games were held in Athens in 1896. Then they were resumed in London after the Second World War. Since then the Olympics are held every fourth year in different countries.

The ancient Greeks had no winter sports. Only in 1924 the first Winter Olympic Games were held in France. Now they are being held regularly.

Перевод текста: Olympic Games - Олимпийские игры

Самые известные в мире спортивные игры — Олимпийские.

Идея игр — дружба, братство и согласие народов мира. Олимпийское движение доказывает, что мир может быть достигнут благодаря спорту.

Олимпийская эмблема — пять переплетенных колец: голубое, желтое, черное, зеленое и красное. Флаг любой страны имеет хотя бы один из этих цветов.

В первый раз Олимпийские игры были проведены в Древней Греции в 776 году до н. э. Они были частью фестиваля, проводящегося каждый четвертый год в честь бога Зевса в Олимпии. Это был грандиозный спортивный праздник, включавший в себя соревнования по борьбе, бегу, езде на колесницах, гребле и др.

К играм допускались только мужчины, женщинам запрещалось не только участвовать, но и наблюдать.

Первые современные Олимпийские игры были проведены в 1896 в Афинах. Потом они были возобновлены в Лондоне после Второй мировой войны. С того времени Олимпийские игры проводятся каждый четвертый год в различных странах.

У древних греков не было зимних видов спорта. Только в 1924 году во Франции состоялись первые Зимние Олимпийские игры. Сейчас они проводятся регулярно.

Использованная литература:
1. 100 тем английского устного (Каверина В., Бойко В., Жидких Н.) 2002
2. Английский язык для школьников и поступающих в ВУЗы. Устный экзамен. Топики. Тексты для чтения. Экзаменационные вопросы. (Цветкова И. В., Клепальченко И.А., Мыльцева Н.А.)
3. English, 120 Topics. Английский язык, 120 разговорных тем. (Сергеев С.П.)

Все разделы:

The Olympic Games were held on Greek land in the ancient times. The first Olympic Games took place in 776 B.C. The Olympic Games took place every four years at Olympia and were a part of a religious festival. The four-year interval was called an Olympiad. The games were so important that even wars were stopped during Olympic Games.

At first, the athletes took part only in race (the sprint). Later, they threw the discus and javelin, then broad jumping and wrestling were added. The Olympic Games were held for more than 1,000 years. The Byzantine Emperor Theodosius abolished them in 394 A.D.

The Games were revived in 1896 to support understanding and friendship among nations. The first modern games were held in Athens, Greece. Young men and women come from all over the world to compete in various sports and represent their country. They live in an Olympic Vil at the site of the games.

The Olympic Games are organized and governed by the International Olympic Committee (IOC). It sets the program of the games, chooses the city where the games are to be held, and determines the standards of games. Each country has a National Olympic Committee.

The opening ceremony of each Olympic Games is held in a major stadium. The president of the host country usually opens the games. Athletes from Greece march the first and athletes from other countries march after them around the stadium in the parade of Nations. Then, looking at the Olympic Flag, the athletes take the Olympic Oath:

We swear that we will take part in these Olympic Games in the true spirit of sportsmanship, and that we will respect the rules that govern them, for the glory of sport and the honor of our country.

The Olympic Flame is lit with a torch that is brought by a relay of ath from the ruins of ancient Olympia in Greece. When the Games are finished, the flag is lowered and the flame extinguished.

The Olympic Games were held on Greek land in the ancient times. The first Olympic Games took place in 776 B.C. The Olympic Games took place every four years at Olympia and were a part of a religious festival. The four-year interval was called an Olympiad. The games were so important that even wars were stopped during Olympic Games. At first, the athletes took part only in race (the sprint). Later, they threw the discus and javelin, then broad jumping and wrestling were added. The Olympic Games were held for more than 1,000 years. The Byzantine Emperor Theodosius abolished them in 394 A.D. The Games were revived in 1896 to support understanding and friendship among nations. The first modern games were held in Athens, Greece. Young men and women come from all over the world to compete in various sports and represent their country. They live in an Olympic Vil at the site of the games. The Olympic Games are organized and governed by the International Olympic Committee (IOC). It sets the program of the games, chooses the city where the games are to be held, and determines the standards of games. Each country has a National Olympic Committee. The opening ceremony of each Olympic Games is held in a major stadium. The president of the host country usually opens the games. Athletes from Greece march the first and athletes from other countries march after them around the stadium in the parade of Nations. Then, looking at the Olympic Flag, the athletes take the Olympic Oath: We swear that we will take part in these Olympic Games in the true spirit of sportsmanship, and that we will respect the rules that govern them, for the glory of sport and the honor of our country. The Olympic Flame is lit with a torch that is brought by a relay of ath from the ruins of ancient Olympia in Greece. When the Games are finished, the flag is lowered and the flame extinguished.

Определить язык Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Клингонский Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу иврит игбо идиш индонезийский ирландский исландский испанский итальянский йоруба казахский каннада каталанский китайский китайский традиционный корейский креольский (Гаити) кхмерский лаосский латынь латышский литовский македонский малагасийский малайский малайялам мальтийский маори маратхи монгольский немецкий непали нидерландский норвежский панджаби персидский польский португальский румынский русский себуанский сербский сесото словацкий словенский суахили суданский тагальский тайский тамильский телугу турецкий узбекский украинский урду финский французский хауса хинди хмонг хорватский чева чешский шведский эсперанто эстонский яванский японский Источник: Цель:

Результаты (русский ) 1:

Олимпийские игры были проведены на греческой земле в древности. Первые Олимпийские игры состоялись в 776 до нашей эры. Олимпийские игры имели место каждые четыре года в Олимпии и были частью религиозного праздника. 4 летний интервал был вызван Олимпиада. Игры настолько важны, что даже войны были остановлены во время Олимпийских игр.Во-первых спортсмены приняли участие в гонке (спринт). Позже они бросили, метание диска и копья, а затем были добавлены широкие прыжки и борьба. Олимпийские игры были проведены в течение более 1000 лет. Византийский император Феодосий отменил их в 394 году нашей эрыИгры были возрождены в 1896 году для поддержки взаимопонимания и дружбы между нациями. Первые современные игры были проведены в Афинах, Греция. Молодые мужчины и женщины приезжают со всего мира, чтобы конкурировать в различных видах спорта и представлять их страну. Они живут в Олимпийских Vil на сайте игры.Олимпийские игры организуются и регулируются международным олимпийским комитетом (МОК). Он устанавливает программу игр, выбирает город, где игры должны быть проведены, и определяет стандарты игр. Каждая страна имеет Национальный Олимпийский комитет.Церемония открытия каждых Олимпийских игр проводится в крупных стадиона. Игры обычно открывает президент принимающей страны. Спортсмены из Греции первого марта и спортсмены из других стран марта после их вокруг стадиона в параде Наций. Затем глядя на Олимпийский флаг, спортсмены принимают Олимпийский присягу:Мы клянемся, что мы примем участие в этих Олимпийских играх в истинном духе спортивного мастерства, и что мы будем уважать правила, которые регулируют их, для славы спорта и честь нашей страны.С факелом, который принес реле ath из руин древней Олимпии в Греции зажжен олимпийский огонь. По окончании игры опустила флаг и пламя гаснет.

Результаты (русский ) 2:

Олимпийские игры были проведены на греческой земле в древние времена. Первые Олимпийские игры состоялись в 776 году до н.э. Олимпийские игры проходили каждые четыре года в Олимпии и были частью религиозного праздника. Четырехгодичный интервал был назван олимпиада. Игры были настолько важны, что даже войны были остановлены во время Олимпийских игр.

Во - первых, спортсмены приняли участие только в гонке (спринт). Позже, они бросили дискос и дротик, затем были добавлены широкие прыжки и борьба. Олимпийские игры были проведены в течение более чем 1000 лет. Византийский император Феодосий отменило их в 394 г. н.э.

Игры были возрождены в 1896 году для поддержки взаимопонимания и дружбы между народами. Первые современные игры были проведены в Афинах, Греция. Молодые мужчины и женщины со всего мира, чтобы конкурировать в различных видах спорта и представлять свою страну. Они живут в олимпийском Виль на сайте игры.

Олимпийские игры организуются и регулируются Международным олимпийским комитетом (МОК). Она устанавливает программу игр, выбирает город, где игры должны быть проведены, и определяет стандарты игр. Каждая страна имеет национальный олимпийский комитет.

Церемония открытия каждой Олимпиады проводится в главном стадионе. Президент принимающей страны, как правило, открывает игры. Спортсмены из Греции марта первый и спортсмены из других стран идти за ними вокруг стадиона в параде наций. Затем, глядя на олимпийский флаг, спортсмены принимают олимпийскую клятву:

Мы клянемся, что мы будем принимать участие в этих Олимпийских играх в истинном духе спортивного мастерства, и что мы будем соблюдать правила, которые регулируют их, во славу спорта и честь нашей страны.

Олимпийский огонь горит с факелом, перенесенных с помощью реле АТН из руин древней Олимпии в Греции. Когда игры закончены, флаг опускается, и пламя погасло.

переводится, пожалуйста, подождите..

Результаты (русский ) 3:

олимпийские игры проходили на греческой земле в древние времена.первые олимпийские игры проходили в 776 году до н. э. олимпийские игры проходили раз в четыре года, на олимпе и были частью религиозного праздника.четырехлетний интервале он называется олимпиады.игры были столь важное значение, что даже войны были задержаны во время олимпийских игр.во - первых, спортсмены приняли участие только в гонке (спринт).позже, они бросили диска и копья, а затем широкий прыгать и борьба.олимпийские игры были проведены более чем 1000 лет.византийского императора феодосия отменил их в 394.игра была возобновлена в 1896 году для поддержки взаимопонимания и дружбы между народами.первые современные игры были проведены в афины, греция.молодые мужчины и женщины приезжают со всего мира, чтобы конкурировать в различных спортивных и представлять свою страну.они живут в олимпийской же на сайте игры.олимпийские игры, организованной и регулируется международным олимпийским комитетом (мок).он определяет программу игр, выбирает, городе, где игры будут проведены, и определяет уровень игры.каждая страна имеет национальный олимпийский комитет.церемония открытия олимпийских игр состоится в каждой крупной стадион.президент принимающей страны, как правило, открывает игр.спортсмены из греции в марте первый и спортсмены из других стран в марте после их вокруг стадиона в парад наций.потом, глядя на олимпийский флаг, спортсмены принимают олимпийская клятва:мы клянемся, что мы будем принимать участие в этих олимпийских играх в подлинный дух состязательности, и что мы будем соблюдать правила, регулирующие их, во славу спорта и честь нашей страны.олимпийский огонь включается с факелом, предъявленный трансляции ат из руин древней олимпии в греции.когда игра закончилась, флаг был снижен, и пламя погасло.

переводится, пожалуйста, подождите..

The Olympic Games (1)

The Olympic Games have a very long history. They began in 777 ВС in Greece and took place every four years for nearly twelve centuries at Olympia. They included many different kinds of sports: running, boxing, wrestling, etc. All the cities in Greece sent their best athletes to Olympia to compete in the Games.

For the period of the Games all the wars stopped. So the Olympic Games became the symbol of peace and friendship. In 394 AD the Games were abolished and were not renewed until many centuries later.

In 1894 French Baron Pierre de Coubertin, addressed all the sports governing bodies and pointed out the significance of sport and its educational value.

Two years later the first modern Olympic Games took place. Of course, the competitions were held in Greece to symbolize the continuation of the centuries-old tradition.

In 1896 the International Olympic Committee was set up. It is the central policy-making body of the Olympic movement. It is formed by the representatives of all countries, which take part in the Olympic Games.

Summer and Winter Games are held separately.

Олимпийские игры (1)

Олимпийские игры имеют очень длинную историю. Они начались в 777 г. до нашей эры в Греции и проводились каждые четыре года в течение приблизительно двенадцати столетий в Олимпии. Они включали в себя разные виды спорта: бег, бокс, борьбу и т. п. Все города Греции посылали своих лучших спортсменов в Олимпию для состязаний в играх.

В период игр все войны прекращались. Таким образом, Олимпийские игры стали символом мира и дружбы. В 394 г. нашей эры игры были отменены и не возобновлялись в течение многих веков.

В 1894 г. француз, барон Пьер де Кубертен, обратился ко всем руководящим спортивным органам и указал на важность спорта и его воспитательное значение.

Два года спустя были проведены первые современные Олимпийские игры. Конечно, соревнования проводились в Греции, чтобы символизировать продолжение вековой традиции.

В 1896 г. был создан Международный олимпийский комитет. Это главный орган, определяющий политику Олимпийского движения. В него входят представители всех стран, принимающих участие в Олимпийских играх.

Летние и зимние игры проводятся отдельно.

Questions:

1. When and where did the Olympic Games begin?
2. Why did the Olympic Games become the symbol of peace and friendship ?
3. When did the Games in Greece stop?
4. Who renewed the Olympic movement?
5. When and where did the first modern Games take place?
6. When was the International Olympic Committee set up? What is its function?
7. Are Summer and Winter Games held separately?
8. Where were the latest Olympic Games held?

Vocabulary:

ВС = Before Christ - до Рождества Христова, т. е. до н. э.
wrestling - борьба
to compete - соревноваться
AD = Anno Domini - в год Господень, т. е. н. э.
to abolish - отменять, упразднять
to hold - проводить
to set up - организовывать, создавать
separately - отдельно